ITL1904 – Italien 4

Niveau : B1.2 - 3 crédits
Préalable : ITL1903 ou ITL1952 ou compétence équivalente.

Les étudiants dont le niveau de compétence ne correspond pas au niveau du cours seront reclassés. S'inscrire à un cours de langue tout en ayant déjà les compétences prévues au programme de ce cours constitue une fraude, soit un acte de tromperie fait pour gagner un avantage personnel, parfois au détriment des autres. Source : Intégrité-Fraude-Plagiat UdeM.

Description du cours

Communiquer dans des domaines d'intérêt personnel et professionnel. Compréhension d'émissions radiophoniques, télévisées ou du Web. Rédaction. Lecture d'un livre. Discussion des enjeux de la culture italienne contemporaine.

Remarque : 2e partie du niveau B1. Approches pédagogiques mixtes axées sur la communication.

Objectifs

À la fin de ce cours (2e moitié du niveau B1), l'étudiant pourra :

  • comprendre les points essentiels quand un langage clair et standard est utilisé et s'il s'agit de choses familières dans le travail, à l'école, dans les loisirs, etc.;
  • se débrouiller dans la plupart des situations rencontrées en voyage dans une région où la langue cible est parlée;
  • produire un discours simple et cohérent sur des sujets familiers et dans ses domaines d'intérêt;
  • raconter un évènement, une expérience ou un rêve, décrire un espoir ou un but et exposer brièvement des raisons ou explications pour un projet ou une idée.

Contenus

Contenu communicatif

  • Exprimer au présent et au passé : un doute, une opinion personnelle, une volonté, une nécessité, une certitude
  • Formuler des hypothèses
  • Décrire avec précision
  • Exprimer des conditions
  • Demander et donner des informations sur des faits
  • Rapporter des faits historiques

Contenu linguistique

  • Les quatre temps du subjonctif : présent, passé, imparfait et plus-que-parfait
  • Conjonctions de subordination
  • Marqueurs de relation
  • Suffixes et préfixes fréquents
  • Formation et altération des mots
  • Position des adjectifs
  • Pronoms relatifs
  • Pronom cui indiquant la possession
  • Passé simple
  • Utilisation des temps du passé
  • Phrase hypothétique

Activités d'enseignement et d'apprentissage

Le professeur fera appel à du matériel audiovisuel et proposera des activités pédagogiques variées pour amener les apprenants à atteindre les objectifs énoncés :

  • Exercices oraux et écrits
  • Conversations et mise en situation
  • Lecture
  • Dictées
  • Jeux
  • Travaux pratiques à la maison (exercices, résumés, compositions, préparation d'exposés et lectures)

Modes et critères d'évaluation

Chaque professeur établit ses propres critères d'évaluation. De façon générale, les évaluations se font sous forme de contrôles, d'examens de mi-session et de fin de session, d'exposés, de travaux et de tests de compréhension orale et écrite.

En raison d'une progression rapide, seule une présence régulière et active permet à l'étudiant de bien assimiler la matière du cours. Les dates de remise des travaux doivent être respectées. Les règlements pédagogiques de la Faculté s'appliquent intégralement.

Matériel pédagogique

  • Rosa Errico, Maria Antonia Esposito, Nicoletta Grandi, Campus Italia, volume 2, Perugia, Guerra edizioni, 2008
  • Un dictionnaire français-italien / italien-français au choix : Larousse, Le Robert et Signorelli, Le Robert et Collins ou d'autres
  • Une grammaire conseillée par le professeur
  • Matériel didactique supplémentaire qui peut être demandé par le professeur

Le cours se donne dans la langue enseignée et le recours au français est limité. En raison d'une progression rapide, seule une présence régulière et active permet à l'étudiant d'atteindre les objectifs du cours. Par conséquent, les absences sont fortement déconseillées.

La fréquentation du laboratoire multimédia est également essentielle à l'apprentissage. L'approche pédagogique, les critères d'évaluation et leur pondération peuvent varier légèrement d'un enseignant à l'autre. Il est à noter que le Règlement des études de 1er cycle s'applique intégralement, notamment dans les cas d'absence à une évaluation, de travaux non remis dans les temps prescrits (articles 9.7 à 9.9), et dans les cas de plagiat (article 9.10).