Les langues autochtones sont sur la mappe!
« Université » en Innu-aimun
Mishta-katshichkutamatsheu-tshuap
Grand où on enseigne maison
« Une grande maison où on enseigne»
Les cinq langues autochtones les plus parlées au Québec
| Langue | Langues cries | Inuktikut | Innu-aimun | Atikamekw | Algonquin (Anicibamowin) |
| Locuteurs | 17930 | 13885 | 8710 | 6770 | 1750 |
| « Tout autochtone a le droit a une nationalité. » | « tahto-iyiniw awa miyikosiw pêyakoskânîwin. » (Cri des Plaines, Prairies) | « ᑕᒪᕐᒥᑦᑎᐊᖅ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᖅᑐᖅ ᓄᓇᒥ ᓇᑭᖕᖔᖅᓯᒪᓂᕐᒥᒃ » | « Muku ua ishinakushit innu minakanu tshetshi naushunak tshe ishinniut. » | « Kaskina nehirowisiw acteriw kitci kiskeritakonik otirosowin. » | « Enso-bebezhig Anishinaabe bemaadizid daa’aan dedibinowe iwi dibendaagoziwin. » (Anishinaabemowin de l’Ontario) |
Les innus ne sont pas inuits!
« Innu », c’est « être humain » en innu-aimun.
C’est le nom de la nation autochtone habitant l’est de la péninsule du Québec-Labrador.
Inuit est pluriel de Inuk qui veut aussi dire « être humain » en inuktitut. Il désigne la nation autochtone de la région arctique.
| Les noms qu'on leur a donnés | Les noms qu'ils se donnent |
|---|---|
| Abénaki | Aln8ba (Être humain) |
| Algonquin | Anishinaabe (Être humain) |
| Cri | Iiyiyiu (Être humain) |
| Eskimo | Inuit (Les gens) |
| Huron | Wendat (Péninsulaires) |
| Malécite | Wolastoqiyik (Riverains) |
| Mohawk / Agnier | Kanien’ké:ha (Peuple du silex) |
| Montagnais | Innu (Être humain) |
| Tête-de-boule | Atikamekw (Grand corégone du Canada) |
